别担心,孩子们


我们象牛马一样干活,

每天从朝靛升起到日落山腰,

可是面包不够,

我们得到的—实在太少。

孩子们,瞧一瞧

你们愁眉不展的脸蛋,

泪水啊,簌簌地往下掉。

你们的眼睛呵,是这样的沉默,

睁得这么大,

充满了哀愁和苦恼,

你们的眼睛里

隐藏着极度的恐慌:

面包!

面包1

面包1听着吧,孩子们,

就象今天早晨以后那样,

就象昨天和前天,

你们都曾把我寻找。

在我寒冷的小屋里,

没有吃的,喝的也很少,

因此,我要把

人类的

把你们喂饱。

未来的岁月一年年来到,

我们要把它们制服,

把这时代之水

往混凝土的人工湖引导。我们决不把它们放走!

要叫它们听从严格的指挥,

并且命令它们:

“就往这里走!”

叫它们乖乖地往前跑!

那时人们就会有面包,

个个都能得到温饱1

在你们可爱的眼睛里,

会出现快乐和欢笑。

假如我有了面包,

你也就会得到,

你要是有了面包,

就是说,大家都能吃饱!

关好的产卜活就会来列,

今大所有腐朽跟烂的尔

全将往历史的垃!及堆倾倒。

我们边劳动边唱歌,

赞烦人们的英勇业绩,

欢乐的歌声在耳际萦绕。一旦我力衰年老,

我将怀着父辈的慈爱,

在窗口遥望

你们那从远方归来的大道。

看着你们回来,

年富力强,志壮情豪,

我会轻声赞叹:

“啊,我们这个世界—多么美好1。

这一天一定会来到

但是今天

家里既没有一块面包,

连一滴牛奶也找不到,

母亲在贫困中也变得形容枯稿。

但是,不要缨缨哭泣,

哭泣不会给我们带来而包。

我不隐瞒,忧愁。在把找咬,

瞧扮你们,我心如刀绞。

到哪里都看不到一点安宁,

深深的悲痛日夜把我煎熬。

但是你们,

孩子们,可别担心,

幸福的生活就在明朝!