驯狮


下面一段文字是根据《驯狮》第三自然段改写的,原文是用第一人称叙述的,现在改用第三人称叙述:回家以后,他就天天表演驯狮子,他穿上了卫生裤和卫生衣,手里拿着一根柳条当电鞭,他的弟弟就当狮子,让同院的小朋友都来看他们表演。他那头“狮子”聪明极了,不用训练,什么都会,不比苏联马戏团里的那头狮子差,可惜“他”嘴巴太小,不光是他的脑袋伸不进去,就连他一只手也伸不进去。他想,要是能和真狮予一起表演,那才带劲哪!可是到哪里去找真狮子呢?可把他愁坏了。

我们和原文作一比较,就会发现原文在叙述时口气比较亲切自然,真切表现了“我”想当驯狮演员的迫切心情。

同样的内容,原文中“我”的天真的表演、感情的流露都比改写后的叙述亲切自然。这是什么原因呢?原来,原文运用第一人称叙述,“我”犹如直接向读者倾诉,表露自己的心情,我们读来就更觉可信、亲切、感人。而改写后的叙述,因为运用第三人称叙述,叙述者以第三者的口吻和角度进行叙述,我们读来就不如,:文亲切、自然了。

确实如此,虽然第三人称叙述范围较广,不受时间和空问限制,但是,亲切自然则是第一人称叙述的主要特点。我们要求同学写真实的事情,自己亲自做过的事情,亲眼看到的事,运用第一人称写成文章,就如同两个知心朋友,坐在一起促膝淡心,一个娓娓道来,一个仔细在听,特别亲切感人。

我们再看作文《我要长大》:“我要长大”,“我难道就长不大了吗”,“我象大人谈论大事时常用的神态和语气”提出建议,这些第一人称叙述都表现了“我”要迅速“长大”的强烈愿望;“大妈,您不去我可要哭了”,“我不由得咧开嘴”,“我长大了,我要象大人一样地做事,象大人一样关心和帮助别人”,这些第一人称叙述都比较容易感染读者,使读者感到亲切自然。运用第一人称也有它的局限性,它较难直接叙述他人的思想感情,比如《一头牛》中“找牛的人”在丢失牛后的焦急心情及找到牛后的喜悦的心情,都不容易直接叙述;它也较难叙述“我”所见所闻之外的人与事,等等。我们懂得了以上这些知识,写作时,就能更好地运用第一人称进行叙述了。