丁铃铃--"上课了，我马上回到座位，想起这节是英语课，连忙从书包里拿出英语书，准备上课。这时，我的同桌汗流浃背的跑回来，坐在座位上直喘气。我对他说："这节是英语课，快准备！""恩，行，我这就准备！"他刚拿出英语书，英语老师--miss白就来了。
她叫我们停下，问："我们学过哪些水果单词？请翻开英语书46页看看！"我的同桌连书都没翻，就举起了手。我问："怎么，这么快？"他说："行的啦！""嘿，想清楚，要不然miss白会说你不行，到时，笑死全班，可别怪我哦！"他摇摇头，说："今天，我要miss白知道我有聪明才智！你等着瞧吧！"这时，miss白看见了，微笑着朝他点点头。他"唰"的一声站起来，胸有成竹地说："miss白，你随便出一个单词考我吧！保管我行！"我吓了一跳，不！是两大跳！同桌今天怎么了？这么厉害？！miss白笑了，说："很好！有了进步！恩，苹果、香蕉、香橙，就这么多。"全班59双眼睛"唰"地齐齐地望这他，我也等着这位不自量力的差生出丑，然后嘲笑他。他说："太简单了吧！苹果是"阿婆"，香蕉是"笨奶奶"，香橙是"我们住"！怎么样？行吧？"miss白听后，一愣，我们却马上明白了，"哈哈"大笑起来。这时，miss白也明白了，也和我们笑了起来。
原来，苹果apple的发音和广东话里的"阿婆"差不多，香蕉banana和广东话里的"笨奶奶"差不多，香橙orange和广东话里的"我们住"差不多，所以，同桌就在英语书同桌在英语书里做了"记号"：在"apple"下面写上"阿婆"，"banana"下面写上"笨奶奶"，在"orange"下面写上"我们住"，这样，他读时变读成广东话了。
下课时，miss白幽默地说："学英语，有好多种方法，例如：多读多背多记多听多翻译……可是，今天上英语的时候，我偶然又学习了一种古怪的学英语方法。哦，咳咳，当然，这种学习方法是不好的！"同桌挠了挠头，不好意思地笑了。