care

• n. 关怀；照料；谨慎；忧虑
• vi. 照顾；关心；喜爱；顾虑
• vt. 在意；希望或喜欢
• n. (Care)人名；(英)凯尔；(塞)察蕾

anxiety, worry, care, concern

这些名词均含"焦虑，关心"之意。

anxiety：指对预料中的不祥之事的焦虑。

worry：侧重对未知事态演变的忧虑。

care：强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。

concern：作"关心"用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。

care, mind

这两个动词均有"介意，在乎"之意。

care： 指对某事感到关切、操心或忧虑，主要用于否定句或疑问句。

mind： 通常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事打扰、感到不满而表示反对。

worry, brood, care, fret

这些动词均有"烦恼，担忧"之意。

worry： 普通用词，着重使人焦虑、烦恼或深深不安。

brood语气比worry强，多指沉思、沮丧或忧郁。

care： 多指极强烈的关心和忧虑。常带纯客观的意味。

fret： 通常指因悲哀、焦虑或忧愁等所困扰的心理状态。