首页成语词典同舟共济同舟共济的意思

tóngzhōugòngjì

同舟共济

意思解释

基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”，不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

字义分解

tóng tòng同 zhōu舟 gòng gōng共 jì jǐ济

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由万词库-专业的汉语词典与文学资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
不二法门	不二：唯一的；法门：修行的门径。修行者唯一的入道途径。
志满意得	志向实现，心满意足。
直截了当	了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。
敏而好学	敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。
朝令夕改	早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。
慷慨悲歌	情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。
进道若退	谓前进之道反若后退。
指天誓日	指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
折臂三公	晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。
拔苗助长	比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
死对头	指难以和解的仇敌。
摧身碎首	即粉身碎骨。
马牛其风	谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
忙不择价	匆忙中售货要不了好价钱。
金口木舌	以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
细水长流	细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
狂风暴雨	大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
如火如荼	荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。
止戈兴仁	止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。
脸黄肌瘦	脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
服气吞露	服气：导引之术，即气功。指修炼道术。
朝升暮合	零碎卖米。形容生活困难。
烟消云散	消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
拔毛连茹	比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。
天缘凑合	天缘：自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。
足履实地	履：踩踏。脚踏实地。比喻实事求是，平实而不虚浮。